Le quintette a cappella attaque son fameux programme romantique allemand quand soudain... Brahms bouscule Scorpions, Schubert Mylène Farmer, etc…

C'est un pas de danse, improvisé et maladroit, de deux êtres séparés qui se retrouvent par hasard dans un hôtel atlantique.

Installée dans sa maison d'enfance, Caroline Loeb écrit son journal ; elle y consigne les difficultés de créer le spectacle sur George Sand que lui a commandé son producteur. Pendant qu'elle se débat avec ses livres et ce personnage exceptionnel, tour à tour écrivaine, femme engagée, amoureuse, muse de la révolution de 1848, passionnée de tout, la vie de Caroline continue.

Il suffit parfois de 4 minutes pour changer le cours de deux vies.
4 minutes pour que deux femmes que tout sépare, mais qu'une passion commune pour la musique rapproche, se libèrent de l'emprise de leur passé.

Un jour, le père de Belle se perdit dans la forêt. Il trouva un château qui semblait abandonné pour y passer la nuit. C’est alors qu’il fit la rencontre d’une immense et horrible bête qui l’emprisonna et le condamna à mort. Le seul moyen d’échapper à sa peine que lui proposa la bête était de se faire remplacer par l’une de ses filles…