Sous le couvert d’une série de quiproquos menant à des situations invraisemblables, Feydeau dresse un portrait férocement drôle des bourgeois et de la bêtise humaine.

La Dame de chez Maxim est la pièce la plus longue et la plus importante de Feydeau avec une galerie de vingt-sept personnages. 

Un homme et une femme vivent sous nos yeux un amour parfait, entre week-ends au ranch et bals somptueux.

Mais leur beauté a quelque chose de lisse, leurs mots sonnent étrangement faux, et pour cause : cet homme et cette femme sont en réalité les Ken et Barbie auxquels une petite fille de 7 ans donne vie.

Peu après la chute du mur de Berlin, l’auteur de pièces de théâtre Doug Wright entame une conversation avec Charlotte Von Mahlsdorf (né lothar Bergelde) un élégant et excentrique travesti qui après avoir tué son père quand il était enfant va survivre aux régimes nazi puis communiste de l’Allemagne de l’est en devenant femme.