Adaptation d’Anouilh du classique grec où j’ai perdu mon Eurydice
J’ai personnellement découvert le texte d’Eurydice par Jean Anouilh. Eurydice est une jeune fille romantique versée dans la passion. Elle suit sa mère, actrice un peu diva, et son amant dans une tournée de leur pièce. Un jeune homme la courtise. Orphée est avec son père. Tous deux sont musiciens. Son père, mauvais musicien, se laisse vivre. C’est une vie de bohème sans vrai succès. Eurydice et Orphée se croisent dans une gare et tombent instantanément amoureux. La passion nait. Un curieux personnage, Monsieur Henri, apparait et dirigera les vies d’Orphée et Eurydice. Il propose la mort à Eurydice afin de ne pas gâcher cet amour absolu. Eurydice, dans sa vision absolutiste, accepte de mourir pour éterniser leur amour. Monsieur Henri propose à Orphée de retrouver Eurydice une nuit mais ne devra pas la regarder jusqu’à l’aube ce que le jeune homme ne pourra pas faire, bien entendu. Pour préserver leur amour et pour le rendre éternel, comme figé, Orphée acceptera la proposition de Monsieur Henri de rejoindre Orphée dans la mort. L’éternité parfaite peut alors exister.
Cette version étrange d’Anouilh m’a intéressée. C’est original. Je n’ai pas trop aimé une certaine vision parfaite de l’amour. Cela a plutôt mal vieilli. Le texte a perdu sa modernité. Cela peut faire un peu fleur bleue, naïf. Cependant, c’est une belle idée de reprendre ce texte.
J’ai été un peu nuancée sur l’interprétation. Il y a beaucoup d’irrégularités. C’est vraiment dommage. Les acteurs sont en costumes d’époque. J’aurais bien vu une actualisation. Cependant, c’est en phase avec le style du texte.
J’ai été contente de connaître la version d’Anouilh mais un peu déçue par le résultat.