Des cailloux plein les poches

Dans le comté de Kerry, en Irlande, une superproduction hollywoodienne tourne «La Vallée tranquille», un mélodrame folklorique et romantique.

Charlie et Jake, deux traine-savates du coin, au passé tourmenté et à l‘avenir bouché, ont décroché quelques semaines de figuration à 40 livres par jour. À eux seuls, ils vont nous faire vivre les péripéties de cette colonisation culturelle.

Bien entendu, les naturels de ces deux planètes, show-business hollywoodien et cambrousse irlandaise, à des années-lumière l’une de l’autre, ont du mal à communiquer. Les malentendus se multiplient. Mais l’intérêt de cette fresque cocasse et cruelle vient aussi de ce qu’elle est jouée par deux comédiens seulement. Au-delà de leur performance (15 personnages à eux seuls), la réduction de la partition permet de mieux percevoir la mélodie.

Ça déchire comme un verre de whisky tourbé.