Au Théâtre de l'Athénée, Benjamin Lazar s'attaque à l'un des textes phares de l'humanisme, Pantagruel de Rabelais et en propose une mise en scène de l'ordre du bricolage stylisé, d'une simplicité poétique dépaysante. Portée par le colossal Olivier Martin-Salvan, cette adaptation restitue avec vivacité la langue rabelaisienne, terriblement moderne et joyeuse malgré un problème de confusion narrative à la fin assez gênant.