Rares sont ceux d’entre nous, j’imagine, qui s’attelleront à lire 5523 tétramètres iambiques de ce roman en vers rythmés d’Alexandre Pouchkine, composé sur huit années.
Oui, mais … c’est sans compter sur André Markowicz, traducteur et magicien incontournable de la littérature russe.
Oui, mais … c’est sans compter sur Jean Bellorini, le metteur en scène et nouveau directeur du TNP qui signe ici une mise en scène/espace originale.
Oui, mais … c’est sans compter sur Sébastien Trouvé, réalisateur sonore, à la créativité prometteuse.

Voilà ; nous sommes là, à nouveau réunis dans ce lieu de la Cité, si irremplaçable et pendant deux heures, casqués et masqués, nous allons nous enthousiasmer pour le jeu des acteurs, l’alchimie de cette langue si poétique et ces destins, trajectoires d’êtres humains d’un autre temps. A ne pas manquer jusqu’au 26 juin au TNP à Villeurbanne.

Munis de casque vous êtes transportés dans la poésie de Pouchkine.
Il n'y a pas vraiment de jeu.
Les acteurs sont plus récitants d'un texte russe sublime mais quels récitants ! Petit bijou pour ceux qui aiment la littérature russe.