J'ai passé un bon moment dans cette adaptation du film que je trouve plutôt réussie.
L'idée est là de respecter à fond le scénario du film. Tout y est ou presque.
J'avais peur d'une version trop éloignée de l'originale car pas transposable, mais non, tout y est, parfois avec des pirouettes.
Les comédiens sont différents mais s'approprient assez leurs rôles.
Attention aux problèmes d'élocution et position de la voix.
Mais en dehors de ça, ils sont attachants, égoïstes mais chouettes. Le parti pris du physique identique des comédiens d'origine est respecté.
Ils tiennent leur rôle tous les 3, même si Ben se détache largement avec une palette de jeu plus importante.

Très chouettes rajouts de références actuelles aux dialogues. Ces petits clins d'oeil créent une complicité avec le public qui réagit beaucoup.

Enorme mention spéciale à la comédienne qui joue la pharmacienne, excellente ! Le public ne s'y est pas trompé et l'a applaudie à chacune de ses apparitions.