Berlin Est. Emma et Ludwig veulent s’enfuir et passer à l’Ouest.

Emma se fait engager comme aide-soignante chez Werner Hofmann pour s’occuper de sa vieille mère sénile. Elle n’est pas là par hasard, cet appartement possède un passage secret qui mène de l’autre côté́ du Mur...