Mémorablement intense et magique !! 10/10

C'est par erreur que je me suis retrouvée dimanche soir dans ce petit théâtre du Marais car en fait je voulais voir initialement le "Joueur d'échecs" avec Francis Huster et que la séance ne se jouait pas le dimanche.

Je connais bien l'auteur pour avoir lu presque toutes ses nouvelles y compris le "Joueur d'échecs" et j'étais très intriguée à l'idée de découvrir comment la mise en scène avait pu transformer ce petit chef d'oeuvre de la littérature en un spectacle vivant.

Dire que j'étais emportée est tellement si peu adapté au ressenti que je n'ai eu de cesse d'avoir durant toute la durée du spectacle que je ne comprends pas encore pourquoi il y avait si peu de spectateurs pour ces quatre talentueux comédiens que j'ai vu sur scène certes un dimanche soir mais pas à un horaire si tardif.
Tout est extraordinaire dans cette adaptation y compris la fidélité au texte que je n'ai eu aucune peine à suivre tellement les mots prononcés par une diction d'une rare fluidité me revenaient tel un enchantement sans pareil. Tous les personnages sont magnifiquement interprétés et la scénographie sobre et sans fioriture nous entraîne là où il faut quand il le faut mettant en valeur la force envoûtante du texte si remarquablement écrit à une époque où l'auteur devait être déjà dans d'incroyables souffrances avant sa disparition si tragique.

Un spectacle si émouvant que j'entends encore résonner en moi la voix si enveloppante du narrateur ainsi que celle de Monsieur B si particulière et modulée par sa folie que j'imagine que l'auteur se trouvant dans la salle ce soir- là aurait pu en être emporté tout autant.
Que dire de plus que je reviendrai dans ce petit théâtre voir une autre nouvelle de Zweig (24 heures de la vie d'une femme) et que je conseille à tous les amoureux du théâtre de penser à donner aussi leur obole au lieu moins connu mais tellement surprenant de qualité et de convivialité.
Courez les voir et ainsi ils vous verront car en plus ils discutent avec les spectateurs à la fin de la représentation prolongeant quelque peu la magie d'une si belle soirée.

Enfin, je leur donne 10 mais ils valent une note bien meilleure car ils sont vrais, beaux, énormes, et d'une présence presque irréelle.

Je suis allée voir Francis Huster seul en scène dans le « Joueur d’échecs » après avoir eu le plaisir d’assister le dimanche soir précédant ma venue à une autre version théâtrale fidèlement adaptée et remarquablement interprétée par quatre comédiens et proposée dans une autre salle parisienne à l’architecture intérieure des plus insolites.

Aussi, craignant d’être sous influence de toutes les critiques dithyrambiques à propos de la prestation de Francis Huster, j’ai tenu avant d’y aller, à relire la nouvelle de Stefan Zweig afin de me concentrer essentiellement sur le déroulé de l’histoire.

Tout d’abord, l’option prise transformant la fiction de l’histoire sensée se dérouler à bord d’un paquebot de luxe à destination de l’Argentine dans le roman, en un voyage devenu réel avec l’auteur et son épouse dans l’adaptation, ne m’a point trop dérangée, l’idée même m’a bien séduite, malgré les infidélités d’usage au texte originel.

Les qualités vocales et de présence de Francis Huster sont indéniables et même si le seul en scène ne peut pas se comparer à un spectacle animé par plusieurs comédiens, mon engouement s’est installé sans peine et notamment au moment de la magnifique interprétation de Monsieur B me faisant oublier que la truculence de Mac Connor et la suffisance de Czentovic bien décrites dans le livre ne sont pas suffisamment mises en exergue à mes yeux dans la bouche du comédien.

Par ailleurs, force est de constater, que le décor proposé sur la scène du « théâtre rive gauche » met bien en valeur l’acteur seul en scène à tel point que parfois je ne voyais plus que lui sans altérer pour autant l’émotion et le crescendo de la dramaturgie de la fable racontée.

Happée la plupart du temps, je regrette cependant le choix de mise en scène des parties d’échecs qui ne prévoit aucun déplacement dans le jeu.

En effet, il est dommage que le metteur en scène n’ait pas cherché à mieux utiliser tout le talent du comédien afin de mieux faire exister ces échanges où toute la tension psychologique prend si bien son envol dans le livre et est surtout si magnifiquement bien rendue dans la version théâtrale précitée.

Le seul bémol c’est la troisième catégorie pour ma place alors que j’avais réservé pour une première, mais au final, j’ai quand même bien aimé ce « Joueur d’échecs » qui est excellent pour un seul en scène et avec un Francis Huster qui a su gagner mon empathie et celle d’une salle attentive et visiblement conquise au vu de la réelle ferveur des applaudissements à la fin.