Cat'sastrophe.

Partie pour assister à une comédie musicale je me suis retrouvée devant un show calé à la perfection, où les danseurs sont effectivement époustouflants (en même temps c'est leur "boulot") et les décors étonnants. Seul hic, et de taille, c'était incompréhensible. Au bout d'une demi heure de spectacle, très étonnée, je me suis tournée vers l'amie qui m'accompagnait en lui demandant : "est ce que tu comprends ce qu'ils disent les chanteurs?" Elle m'a regardé et répondu "non, pas du tout, heureusement que tu me poses la question, je croyais que j'avais un problème".

Cats est INCOMPRÉHENSIBLE !!! Je ne me suis pas dégonflée, et me suis rendue dans le hall (en plein spectacle) pour demander s'il n'y avait pas un souci au niveau de la régie. Un monsieur a appelé quelqu'un dans son oreillette et m'a répondu que non, c'était comme tous les soirs. En fait, m'a-t-il dit, beaucoup d'acteurs n'étaient pas français, ils l'avaient appris de façon phonétique et n'articulaient pas bien !

J'ai juste cru rêver, les acteurs de Cats n'articulent pas bien, il est donc normal que vous ne compreniez pas ce qu'ils disent (en particulier lorsqu'ils chantent en groupe). J'étais furieuse, j'ai passé le spectacle à essayer de comprendre les dialogues, ce qui n'est pas vraiment top pour se divertir. Ajouter à cela un niveau sonore qui n'aide pas à comprendre les dialogues, une mise en scène que d'aucun pourront qualifier de flamboyante mais que j'ai juste trouvé fatigante voire même parfois ridicule, j'ai passé une très mauvaise soirée. Peut être la solution aurait été de surtitré ce show cat'sastrophique !