Quentin voudrait sortir avec Julie, qui voudrait être avec Thomas, qui la mène en bateau.

Jusqu'au jour où Thomas tombe fou amoureux d'Hélène, une jeune femme brillante, drôle, sexy mais qui est ronde... très ronde.