Liliane, seule dans le square, entend les statues parler. Agamemnon et Odysseus rêvaient depuis longtemps de dégourdir leurs jambes de guerriers et mijotent la ruine de Troie. La malicieuse Liliane troque alors sa boussole contre la place du héros et se retrouve au centre de l’épopée. Elle déjoue les dangers de la mer et se mesure à ses mystères.