Les Franglaises
Synopsis
Prenez un standard de la pop culture, traduisez-le littéralement en français avec un zeste de mauvais esprit et découvrez une interprétation à la sauce Tistics avec des arrangement vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées. Entre hommage et fine moquerie, douze comédiens-chanteurs-musiciens détournent avec humour les grands tubes de la pop culture !
En traduisant de façon littérale ou décalée les plus grands succès du répertoire anglo-saxon, ils proposent un show burlesque et déjanté. Vous croiserez donc Michel Fils-de-Jacques, Les Gens du Village, les Petits Pois aux Yeux Noirs ou bien les Filles épices. Après avoir triomphé sur les planches de Bobino de septembre 2016 à janvier 2017, Les Franglaises font à nouveau leur « viens-retour ». Un show toujours aussi burlesque et déjanté avec de la musique live et de folles chorégraphies. Le spectacle a remporté le Trophée du public en 2022.
La pièce Les Franglaises a été récompensée du Molière de la Comédie Musicale 2015.
L'avis de la rédaction
L'idée de départ est géniale...Et sa réalisation l'est tout autant !
Mention spéciale pour le morceau d'Edith Piaf en anglais, pour celui des Beatles, pour Hôtel California … Même le décor est fantastique … enfin tant qu'il est debout !
Après un carton à Bobino, puis au Casino de paris, la joyeuse et talentueuse bande de potes fait son retour !
Un come back attendu, à ne rater sous aucun prétexte !
