top5 (7)

Les Franglaises

Les Franglaises
De Les Franglaises
Avec PV Nova
  • PV Nova
  • Quentin Bouissou
  • Daphnée Papineau
  • William Garreau
  • Yoni Dahan
  • Romain Piquet
  • Roxane Terramorsi
  • Casino de Paris
  • 16, rue de Clichy
  • 75009 Paris
  • Place de Clichy (l.2, l.13)
Itinéraire
À l'affiche du :
15 décembre 2022 au 8 janvier 2023
Jours et horaires
Ajoutez la pièce à votre agenda en sélectionnant une date. Attention, vos espions pourraient l'apprendre !
l m m j v s d
    • HORAIRES
    • 20:00
    • 18:00
Achat de Tickets

Prenez un standard de la pop culture, traduisez-le littéralement en français avec un zeste de mauvais esprit et découvrez une interprétation à la sauce Tistics avec des arrangement vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées. Entre hommage et fine moquerie, douze comédiens-chanteurs-musiciens détournent avec humour les grands tubes de la pop culture !

En traduisant de façon littérale ou décalée les plus grands succès du répertoire anglo-saxon, ils proposent un show burlesque et déjanté. Vous croiserez donc Michel Fils-de-Jacques, Les Gens du Village, les Petits Pois aux Yeux Noirs ou bien les Filles épices. Après avoir triomphé sur les planches de Bobino de septembre 2016 à janvier 2017, Les Franglaises font à nouveau leur « viens-retour ». Un show toujours aussi burlesque et déjanté avec de la musique live et de folles chorégraphies. Le spectacle a remporté le Trophée du public en 2022.

 

 

 

 

La pièce Les Franglaises a été récompensée du Molière de la Comédie Musicale 2015.

 

 

 

L'AVIS DE LA REDACTION : 8,5/10

 

L'idée de départ est géniale...Et sa réalisation l'est tout autant !

Mention spéciale pour le morceau d'Edith Piaf en anglais, pour celui des Beatles, pour Hôtel California … Même le décor est fantastique … enfin tant qu'il est debout !

 Après un carton à Bobino, la joyeuse bande de potes revient au Casino de Paris pour quelques dates en fin d'année ....

A ne rater sous aucun prétexte !

Sylvie Tuffier

Note rapide
8,2/10
55 pour 55 notes et 46 critiques
0 critique
Note de 1 à 3
0%
9 critiques
Note de 4 à 7
27%
37 critiques
Note de 8 à 10
73%
Toutes les critiques
30 janv. 2022
10/10
5
Top !
C'est gai, bien interprété, dynamic, drôle, surprenant.
Ce n'est pas facile d'entendre les paroles traduites en français des chansons que nous fredonnons depuis des années !
Un très bon moment passé à rire aux larmes.

Un petit conseil, si vous connaissez bien Bobino, prenez le temps de réserver votre fauteuil pour voir la scène correctement, car le jeu de scène vaut le détour.
24 déc. 2021
9/10
5
Drôle, entraînant et très bien mis en scène : que demander de plus.
Je n'ai mis que 9/10 car j'ai eu le "Douanier Rousseau" dans la tête pendant des semaines après le spectacle, ce n'est pas loyal.
16 nov. 2021
7,5/10
7
Je me suis faite cueillir.
Pas le genre de spectacle que j'irais voir naturellement. Des chansons ? Au secours !
Et bien j'ai passé une excellente soirée surprise de la qualité du spectacle et des rires que j'ai partagés.

C'est extrêmement drôle, intelligent, bien mis en scène, vivifiant, sympathique.
Les thèmes et chansons choisis sont judicieux.
Et d'une grande qualité artistique.
Bravo !
22 nov. 2019
8/10
31
Un spectacle bien mis en scène, qui du charme.

Les blagues sont parfois trop faciles, les chutes trop prévisibles. Pourtant, on est entraîné par l'énergie de la troupe et par certaines trouvailles comiques.

J'ai passé un joli moment.
25 oct. 2019
8/10
27
Le concept est un brin culotté, reprendre les hits anglo-saxons dans des versions traduites en français. L’idée peut séduire ou pas du tout mais le résultat est quoi qu’il en soit excellent.

Beaucoup d’énergie et de travail derrière ce spectacle en apparence frivole et léger. L’ensemble est décalé, loufoque et plein d’humour. Les comédiens, musiciens, danseurs, chanteurs sont survoltés et nous présentent un répertoire intemporel avec une énergie communicative. Un cocktail vitaminé choisi avec soin dans une mise en scène délirante et originale. Beaucoup d’action, de rires, d’émotion.

Cette troupe dont la qualité des voix et de la musique est à souligner déborde d’enthousiasme. Le résultat est euphorisant.

Un moment sans prise de tête avec une très bonne ambiance dans la salle. Un spectacle grand public de haut niveau : c’est déjanté, délirant et très divertissant, on en redemande !

Petit bémol : même si l’on comprend la nécessité des remplacements, on regrettera tout de même l’absence, le soir où nous étions présents, de Yoni DAHAN et de Quentin BOUISSOU dont l’autorité pour l’un et l’extravagance pour l’autre ont manqué.
Votre critique endiablée
Nos visiteurs sont impatients de vous lire ! Si vous êtes l'auteur, le metteur en scène, un acteur ou un proche de l'équipe de la pièce, écrivez plutôt votre avis sur les sites de vente de billets. Ils seront ravis de le mettre en avant.
Notes détaillées (pour les plus courageux)
Musique
Talent des artistes
Emotions
Intérêt intellectuel
Mise en scène et décor