En route, Kaddish

Yehouda et David.

Deux hommes que deux générations séparent. Un homme né au début du XX^e siècle, qui quitte son pays, la Lituanie, pour participer à la construction de son rêve : Israël.

Un homme né à la fin du même siècle, qui s'envole à l'autre bout du monde, au Japon, pour trouver des réponses à sa quête existentielle. David raconte l'histoire de Yehouda pour mieux comprendre la sienne.

L'enquête objective et les archives de la Grande Histoire sont vite bousculées par les questionnements personnels sur l'engagement, l'amour et le sens que l'on donne à sa vie. Les biographies du petit-fils et de son grand-père s'entrecroisent et se chevauchent. Éloignées et pourtant obligatoirement liées, par la mémoire. Dans la zone floue ouverte par la fiction, les deux existences se confrontent, les faits et la mythologie aussi.  Et le conte prend le dessus.

En Route-Kaddish parle d'un héritage symbolique et politique lourd, celui de l'histoire d'Israël.